Word of the Day: Denwa (でんわ – 電話)

Word of the Day: Denwa (でんわ – 電話) Meaning: Telephone. Use ‘suru/shimasu’ to make into the verb “to call on the phone.”

Example 1: あなたの でんわばんごうを おしえて ください。 / あなたの 電話番号を 教えて 下さい。 / Anata no denwa bangou wo oshiete kudasai. = Please tell me (“teach me”) your telephone number.

Example 2: わたしは でんわが にがてです。 / 私は 電話が 苦手です。 / Watashi wa denwa ga nigate desu. = I’m not good at phones. (E.g., I have a hard time speaking on the phone.)

Example 3: でんわしても いいですか? / 電話しても いいですか? / Denwa shite mo ii desu ka? = May I telephone (you)?

Example 4: ごご くじに でんわ して ください。 / 午後 九時に 電話して 下さい。 / Gogo kuji ni denwa shite kudasai. = Please call me at 9PM.

* Please click the play button in the bamboo logo to listen to the recording.
https://soundcloud.com/human-japanese/word-of-the-day-denwa

Advertisements

Dousatsuryoku

Dousatsuryoku (どうさつりょく – 洞察力) Meaning: Insight, powers of insight.

Example 1: かのじょの どうさつりょくは するどい。/ 彼女の 洞察力は 鋭い。/ Kanojo no dousatsuryoku wa surudoi. = Her powers of insight are keen.

Example 2: あなたは どうさつりょくを  もっと みがくべきだ。/ あなたは 洞察力を もっと みがくべきだ。/ Anata wa dousatsuryoku wo motto migakubeki da. = You ought to work on (“polish”) your powers of insight.

Photo: Keiji Koizumi

Story of the Day 5 (Casual)

わたしは よふかしが だいすきだ。でも あさ おきるのは にがて。まいあさ めざましどけいと かくとうする。ときどき めざましどけいを とめて にどねしてしまう くせがある。

Watashi wa yofukashi ga daisuki da. Demo asa okiruno wa nigate. Maiasa mezamashi-dokei to kakutou suru. Tokidoki mezamashi-dokei wo tomete nidone shite shimau kuse ga aru.

私は 夜更かしが 大好きだ。でも 朝 起きるのは 苦手。毎朝、目覚まし時計と 格闘する。時々 目覚まし時計を 止めて 二度寝してしまう 癖がある。

I love staying up late. But waking up in the morning is tough for me. I do battle every morning with my alarm clock. I have the habit of sometimes stopping the alarm clock and going back to sleep.

* In many of our recordings, we speak slowly and clearly so that you can easily follow along. But it’s also important to get used to hearing flowing speech at normal speeds. And even more important is to practice pronouncing things in the same way as native speakers. First, listen carefully, comparing to the script where you have trouble. Then try reading out loud along with the actor, and compare your pronunciation to hers. Enjoy

Photo: Keiji Koizumi

Story of the Day 4 (Casual)

さむく なってきたね。かぜを ひかないように きをつけよう!マフラーまいて てぶくろして コートをきて でかけよう。

Samuku natte kita ne. Kaze wo hikanaiyouni kiwotukeyou! Mafuraa maite tebukuro shite kooto wo kite dekakeyou.

寒く なってきたね。風邪を 引かないように 気をつけよう!マフラー巻いて 手袋して コートを着て 出かけよう。

It’s gotten cold, hasn’t it? Let’s be careful not to catch colds! Let’s put on (“wrap”) a scarf, (do) gloves, and (wear) a coat and go out.

Photo: Rika Nakajima

Story of the Day #3 (Casual)

しごと、いそがしそうだね。ストレス、ためないようにね!しゅうまつ、おんせんに いかない?からだを たまには やすめないと。いっしょに おんせんに いこう!

Shigoto, isogashisou da ne. Sutoresu, tamenai you ni ne! Shuumatsu, onsen ni ikanai? Karada wo tama ni wa yasumenai to. Issho ni onsen ni ikou!

仕事 忙しそうだね。ストレス 溜めないようにね!週末、温泉に 行かない?体を たまには 休めないと。一緒に 温泉に 行こう!

You’ve been so busy with work (“It seems that work has been busy”). Be careful not to get to stressed out (“not to accumulate stress”)! Won’t you go to an onsen on the weekend? You have to rest your body once in a while. Let’s go to an onsen together!

https://soundcloud.com/human-japanese/story-of-the-day-casual

Photo: Keiji Koizumi

Story of the Day #2

しょくよくの あきです。たべものが おいしい きせつです。おりょうりを しましょう!なにを つくりますか?あなたの こうぶつは なんですか?わたしの こうぶつは やきいもです。では、やきいもを つくりましょう。

Shokuyoku no aki desu. Tabemono ga oishii kisetsu desu. Oryouri wo shimashou! Nani wo tsukurimasu ka? Anata no koubutsu wa nandesu ka? Watashi no koubutsu wa yakiimo desu. Dewa yakiimo wo tsukurimasyou.

食欲の 秋です。食べ物が 美味しい 季節です。お料理を しましょう!何を 作りますか?あなたの 好物は 何ですか?私の 好物は 焼き芋です。では、焼き芋を 作りましょう。

It’s the “autumn of appetite” — the season when food is delicious. Let’s cook! What shall we make? What are your favorites? A favorite of mine in yaki-imo. Well, then, let’s make yaki-imo.

https://soundcloud.com/human-japanese/story-of-the-day-2-1

Photo: Keiji Koizumi

Story of the Day #1

こうようの きせつです。ハイキングに いきましょう。わたしは あさ はやおきをして おべんとうを つくりました。やまに とうちゃくしました。こうようが とても きれいです。くうきが つめたいです。そらが あおいです。おべんとうを たべましょう!すごく おいしいです。

Kouyou no kisetsu desu. Haikingu ni ikimashou. Watashi wa asa hayaoki wo shite obentou wo tsukurimashita. Yama ni touchaku shimashita. Kouyou ga totemo kirei desu. Kuuki ga tsumetai desu. Soraga aoi desu. Obentou wo tabemashou! Sugoku oishii desu.

紅葉の 季節です。ハイキングに 行きましょう。私は 朝 早起きをして お弁当を 作りました。山に 到着しました。紅葉が とても 綺麗です。空気が 冷たいです。空が 青いです。お弁当を 食べましょう!すごく 美味しいです。

It’s the season of fall colors. Let’s go hiking. I woke up early in the morning and made bento. I arrived at the mountain. The fall colors are very pretty. The air is cold. The sky is blue. Let’s eat the bento. It’s incredibly good.

* In many of our recordings, we speak slowly and clearly so that you can easily follow along. But it’s also important to get used to hearing flowing speech at normal speeds. And even more important is to practice pronouncing things in the same way as native speakers. First, listen carefully, comparing to the script where you have trouble. Then try reading out loud along with the actor, and compare your pronunciation to hers.

Photo: Rika Nakajima

Story of the Day 1
こうようの きせつです。ハイキングに いきましょう。わたしは あさ はやおきをして おべんとうを つくりました。やまに とうちゃくしました。こうようが とても きれいです。くうきが つめたいです。そらが あおいです。おべんとうを たべましょう!すごく おいしいです。
Kouyou no kisetsu desu. Haikingu ni ikimashou. Watashi wa asa hayaoki wo shite obentou wo tsukurimashita. Yama ni touchaku shimashita. Kouyou ga totemo kirei desu. Kuuki ga tsumetai desu. Soraga aoi desu. Obentou wo tabemashou! Sugoku oishii desu.
紅葉の 季節です。ハイキングに 行きましょう。私は 朝 早起きをして お弁当を 作りました。山に 到着しました。紅葉が とても 綺麗です。空気が 冷たいです。空が 青いです。お弁当を 食べましょう!すごく 美味しいです。
It’s the season of fall colors. Let’s go hiking. I woke up early in the morning and made bento. I arrived at the mountain. The fall colors are very pretty. The air is cold. The sky is blue. Let’s eat the bento. It’s incredibly good.
https://soundcloud.com/human-japanese/story-of-the-day-1